page éditée le 07/03/03
dernière mise à jour : le 07/03/03
----
> sommaire des textes..................
> sommaire des entretiens

[english]

cineastes.net déménage : retrouvez cette page sur http://www.exprmntl.net
accueil---contact---recherche---structures---cinéastes---films---textes---entretiens---festivals---pratique---agenda---annuaire ---liens---go

cineastes.net

Quelques pensées sur "L'Apprentissage"
— par Aryan Kaganof (Ian Kerkhof) —

Mon ami Dionysos Andronis m’a envoyé une cassette vidéo avec cette fiction anthropologique de 53 minutes. Je ne suis pas sûr si le terme " film " pourrait désigner pleinement l’expérience sensorielle acquise en regardant " L’Apprentissage ". On y voit une collection de photos de l’enfance de Dionysos. Elles sont de temps en temps interrompues par les pages d’un calendrier aux peintures enfantines. Cinq interruptions d’ordre technique surviennent aussi et deux mouvements rapides d’une main, ou plutôt de deux doigts, tournant les photos. Il y a des textes en deux versions, grecque et anglaise, qui racontent l’histoire d’une tribu irrégulière surnommée " les Grecs " et son obsession imaginaire avec les fesses. Le " film " est parfois hilarant. Peut-être que le point de vue de son auteur serait que les grecs sont hilarants. Les couleurs fanées de ces photos nous rappellent qu’il n’y a pas de retour au passé. L’enfance existe seulement en mémoire. A travers le style anthropologique et sec de ces textes, le fait que les Grecs aient eu une histoire sexuelle particulière est évident. Mais la force réelle de cette œuvre expérimentale serait de révéler la réalité : TOUT le sexe est étrange. Il n’y a pas de bande sonore. Pourtant " L’Apprentissage " n’est pas un film silencieux. Sa séance était accompagnée d’éclats de rire fous. Avant de me coucher hier soir j’ai surveillé un peu mes fesses au miroir. Hmm, pas mal, pas mal du tout.


Aryan Kaganof (Ian Kerkhof), mars 2003.
Traduction Dionysos Andronis, mars 2003.



haut de page
-------------

Autres pages

La page d'Aryan KAGANOF (Ian KERKHOF) sur cineastes.net

La page de Dionysos ANDRONIS sur cineastes.net